لغة تيتوم أمثلة على

• وقد ازداد استخدام لغة تيتوم وتحسن في وسائل الإعلام المطبوعة في السنوات الأخيرة، مما زاد إمكانية اطلاع كثير من المواطنين عليها.
• ومع ذلك، فإن تطوير لغة تيتوم التي كانت شفوية تقليديا إلى صيغة مكتوبة ما زال يعاني إلى حد كبير من نقص في التمويل من ميزانية الحكومة.
• ويدعم المساعدون اللغويون الثلاثة وحدة التدريب المتكاملة في البعثة من خلال توفير دورات في لغة تيتوم وخدمات الترجمة التحريرية والشفوية ذات الصلة.
• فهذه الأخيرة ستوسع نطاق الدورات التدريبية اللغوية الحالية ليشمل تدريبا تمهيديا عن لغة تيتوم لأفراد شرطة البعثة، ومتطوعي الأمم المتحدة الذين يضطلعون بأدوار في العملية الانتخابية وغيرهم من الموظفين الذين يتفاعلون مع الناس على صعيد المجتمع المحلي.